off the bat

off the bat
adv infml

Speaking off the bat I'd say you were right — Я сразу могу сказать, что ты прав

When he was learning to ride a bicycle he fell on his head right off the bat — Когда он учился кататься на велосипеде, то первым делом свалился с него вниз головой

The other chick told us right off the bat she wouldn't go all the way — Другая чувиха с самого начала заявила, что она ни с кем спать не будет


Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . . 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "off the bat" в других словарях:

  • off the bat — adverb : without delay : at once : immediately lock these people up right off the bat without letting them run around Clare Hoffman * * * off the bat chiefly US informal : without any delay : ↑immediately usually used with right …   Useful english dictionary

  • off the bat — (right) off the bat American & Australian immediately. I could tell right off the bat there was something different about this man …   New idioms dictionary

  • off the bat — adverb From the start; immediately; right away. Right off the bat, I can see that you need to save your work more often …   Wiktionary

  • off the bat — See: RIGHT AWAY or RIGHT OFF THE BAT …   Dictionary of American idioms

  • off the bat — See: RIGHT AWAY or RIGHT OFF THE BAT …   Dictionary of American idioms

  • off the bat — phrasal without delay ; immediately < recognized him right off the bat > …   New Collegiate Dictionary

  • off\ the\ bat — See: right away or right off the bat …   Словарь американских идиом

  • off the bat — See right off the bat …   English idioms

  • right off the bat — (N Am inf) Straight away • • • Main Entry: ↑bat * * * at the very beginning * * * right off the ˈbat idiom (informal, especially NAmE) immediately; without delay …   Useful english dictionary

  • right\ off\ the\ bat — • right away • right off (the bat) informal • straight away adv. phr. Immediately; as the next thing in order; without delay. Phil s mother told him to do his homework right away so that he could enjoy the weekend. The Red Cross aids disaster… …   Словарь американских идиом

  • right off the bat — (right) off the bat American & Australian immediately. I could tell right off the bat there was something different about this man …   New idioms dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»